The mother of the El Paso gunman went to police weeks before the massacre concerned about the ammunition and weaponry he had, family lawyers said.