Michelle Singletary, personal finance columnist for The Washington Post, breaks down what you need to know before filing your 2022 tax return.