The company alleges that Pfizer and BioNTech copied its mRNA technology, a central component to the development of COVID-19 vaccine.