Former FBI senior investigator Robert Wittman shares stories of the art theft unit's undercover missions to recover stolen masterpieces.