Authorities found blood stains on the garage floor and evidence of "attempts to clean the crime scene" at the home of Jennifer Dulos, court documents said.