The foster mother, Pammy Maye, allegedly told police in Columbus, Ohio, the location of Darnell Taylor’s body.