After nearly 3 years, the federal government is ending pandemic-era payments to low-income families on the Supplemental Nutrition Assistance Program.