Food insufficiency affected 45% of active-duty respondents, according to a recent U.S. census survey.