Microsoft’s newest update gives a conversational voice to its artificial intelligence companion “Copilot” and the company says it is built to be emotionally intelligent.