The heavy metal band said they were at dinner with the pop star when they asked her about performing with them at the 2017 Grammys.