Tech giant Meta is under investigation for the alleged sales of illicit drugs on its platforms, Facebook and Instagram.