Ghislaine Maxwell, who's denied all wrongdoing, allegedly moved millions of dollars among at least 15 accounts, prosecutors said.