The Oscar-winning actor and his wife Camila want to help school districts access federal funds for better security and mental health programs.