The Oscar-winning actor and his wife are helping schools access federal grants for mental health and school safety initiatives.