The former “Today” anchor fired off a blistering letter categorically denying the accusation from a former NBC staffer who spoke out in Ronan Farrow’s new book.