Tens of thousands have taken to the streets in opposition of Prime Minister Benjamin Netanyahu's controversial judicial overhaul, which critics say threatens Israel's system of checks and balances.