An impending port strike along the East and Gulf coasts would force tens of thousands of dockworkers off the job, potentially crippling American supply chains.