Police decide to investigate Vanessa Marcotte's death as homicide after locating her body in a wooded area in Princeton, Mass.