Politicians sometimes tout mental illness as the cause of mass shootings, but some psychiatrists and security advisors argue otherwise.