A judge vacated Syed’s murder conviction in the 1999 death of his ex-girlfriend Hae Min Lee last year.