A New York jury found the Marvel star guilty of misdemeanor assault and harassment, but acquitted him of other charges in a split verdict.