A new Netflix documentary highlights Martha Stewart's career, covering her rise to a lifestyle empire, insider trading scandal, and status as a pop culture icon.