Ukraine said residents of Mariupol are unable to flee as Russian shelling continues to destroy buildings in the city.