The writer, director and actor discusses the importance of social consciousness in his work and why collaborating on-screen is a Van Peebles family tradition.