Arthur Mondella took his own life while investigators searched for drug evidence at his Brooklyn business.