Danelo Cavalcante appeared in home surveillance video taken near the prison in Chester County, Pennsylvania, where he was awaiting sentencing for the murder of his ex-girlfriend.