Timothy Sargent, 41, is accused of shooting three people in Ohio and Indiana, killing at least one, authorities said.