Federal investigators are piecing together Joaquin Guzman's latest prison break after discovering elaborate tunnel.