The star of "This Is Us" and "Tangled" thought about going back to school or trying something else after three failed TV pilots.