The Tennessee man is seeking $5,000, claiming he suffered emotional damage after the company ran out of the popular sandwich.