Police say "vigilante groups" may be responsible for the shooting during a protest over the statue of Juan de Onate in Albuquerque, New Mexico.