British transit officials are issuing a fresh warning about rail crossing safety after a man was nearly hit by a train in London.