A 69-year-old man was saved by the Japanese Coast Guard after clinging to the hull of his capsized boat for 22 hours.