Asim Qureshi, director of advocacy group CAGE, says he knew Mohammed Emwazi to be "gentle and soft-spoken."