The family had apparently been living in a small room in a farmhouse outside a small Dutch town town, perhaps since 2010, police said.