Juvian Rodriguez, 35, was arrested inside New York’s Penn Station after allegedly threatening to stab an undercover Asian officer in the face.