During the investigation into the SD card murder, detectives determined Brian Smith was also suspected in another killing, authorities said.