A 25-year-old man has been arrested for the murder of transgender teenage girl whom he allegedly attacked after a "hookup meeting," said police in Vancouver, Washington.