A dozen drug manufacturers and distributors accused of fueling the nation's opioid epidemic faced a jury for the first time Tuesday.