AT&T said it resolved a massive issue that left customers in at least 24 states unable to receive or make calls to another carrier.