Hot spots are growing in places like Washington, D.C., and Detroit despite glimmers of hope that social distancing is working.