The popstar postponed shows for her upcoming tour as she recovers in the hospital, according to her representatives