New ABC mini-series explores how Bernie Madoff defrauded thousands of investors in a $64 billion Ponzi scheme.