Madison Square Garden says customers at five of its locations may have been affected by a data breach.