The retail giant delayed the results of its third quarter earnings after discovering that an employee hid millions of dollars in delivery expenses over the last three years.