New York State says the companies wrongly deducted certain taxes and fees from drivers' payments between 2013 and 2017.