A heart-pounding car chase in Michigan involving a love triangle and gunfire from a moving car ended with the alleged shooter's suicide.