Act 5: While the affairs on "Downton Abbey" are fiction, Highclere Castle has a real-life Anna and Bates