A deadly mix of fog and smoke from nearby marsh fires blinded drivers and triggered multiple pileups west of New Orleans, according to authorities.