As the city prepares to mourn a legend, FAA reveals pilot in Bryant crash violated safety rules in 2015.